Trabbelju hat geschrieben:Viele der Frischdeutschen kennen nur arabisch in Schrift und Bild.
Hier in Europa lesen und schreiben wir mit Buchstaben nach dem Alphabet, also mit Wörtern, die mit Buchstaben aus dem Alphabet zusammengesetzt sind.
Dieses Alphabet kennen sehr viele Flüchtlinge schon mal gar nicht, nur wer Englisch lesen und schreiben kann beherrscht das Alphabet.
Du meinst also lateinische Buchstaben.
(Nicht griechische, das ist für ungebildete Barbaren, die gehören nicht in unsere europäische Hochkultur.)
Allerdings kann man die Silbenschriften leicht "primitiv-alphabetisieren". Am Beispiel des Devanagari (Schrift des Sanskrit und vieler nordindischer Sprachen) einfach das "automatische A" und die Vokalmodifikatoren und Ligaturen weglassen. Werden aus hunderten Silben halt dutzende Buchstaben.
Silben ohne Vokal und Vokalzeichen alleine kennt auch die Devanagari-Schrift, wäre also kein Problem sie als Buchstabenschrift zu verwenden, nur furchtbar umständlich.
Das hat jeder ruckzuck gelernt, denn er hat das System gelernt, also wie man die Sprache in einzelne Laute umsetzt.
Schon der Reisepass ist nämlich an vielen Stellen in lateinischen Buchstaben geschrieben, sonst könnten unsere kultivierten Grenzer nichts erkennen.
Und dann schick den Alphabetisierten mal nach Frankreich, wo man alles anders ausspricht als scheinbar geschrieben steht.
_Das_ ist imho das eigentliche Problem, nicht die paar Buchstaben.
Ach ja, die Griechen müssen raus aus Europa. Grenzen dicht, Aufenthalts- und Arbeitserlaubnisse annulieren. Die haben ja nicht einmal ein anständiges Alphabet!
Franzosen und Polen usw. natürlich ganz genauso. Jede Nation die nicht genau (nicht mehr und nicht weniger) als die lateinischen 26 Buchstaben hat, muß raus!
Die Deutschen auch, ihre Umlaute sind ein Beweis der Barbarei!
Ist jetzt vielleicht ein bißchen streng formuliert, aber letztich heisst es das doch!?